Términos y condiciones

1. Contenido y celebración del Acuerdo

Bugatti Group INC., sus filiales o subsidiarias (“Bugatti Group”) se comprometen por la presente a proporcionar los bienes o servicios (el “Suministro”) al comprador (“Comprador”) según lo estipulado en una orden de compra, pedido en línea, correo electrónico u otra comunicación que confirme un pedido (“Confirmación de Compra”). La Confirmación de Compra y los presentes términos y condiciones, así como cualquier documento mencionado en ellos o adjunto, entre las partes, constituirán el acuerdo completo entre ellas (el “Acuerdo”) y sustituirán cualquier acuerdo o documento verbal, previo o concomitante, que pudiera haber existido en el contexto de las negociaciones previas a la emisión de un pedido. Los presentes términos y condiciones también se aplicarán a cualquier pedido posterior entre Bugatti Group y un Comprador, incluso si no se ha acordado específicamente de nuevo. Los términos y condiciones divergentes, las contraconfirmaciones del comprador o los acuerdos verbales no serán válidos. Las modificaciones a estos términos y condiciones solo serán válidas con la confirmación por escrito de Bugatti Group. Cualquier oferta o propuesta realizada por The Bugatti Group está sujeta a confirmación por parte del Comprador y no será vinculante hasta la Confirmación de Compra.

2. Acuerdo vinculante

El pedido del Comprador se considerará aceptado sujeto exclusivamente a este Acuerdo en el momento en que se produzca lo primero de lo siguiente: el reconocimiento por escrito o la declaración de intención de The Bugatti Group de proporcionar el Suministro, o el suministro o envío del mismo, o el comienzo de la ejecución por parte de The Bugatti Group de conformidad con este pedido.

3. Precios

Salvo que se indique expresamente en la Confirmación de Compra, los precios son fijos y firmes. Las condiciones de pago serán las especificadas en la factura, orden de compra o Confirmación de Compra. Todos los precios cotizados se basan en los tipos de cambio, aranceles y costos de fabricación vigentes. Salvo que se indique lo contrario en la cotización, los precios cotizados están sujetos a cambios por parte del Grupo Bugatti, con o sin previo aviso, hasta la Confirmación de Compra. Los precios están sujetos a corrección por error.

4. Entrega y rendimiento

Los plazos de entrega son aproximados y se basan en las condiciones vigentes del mercado en el momento de la Confirmación de Compra. Salvo indicación específica por escrito de The Bugatti Group, los plazos de entrega propuestos por un tercero se consideran estimados y no vinculantes. Si, por causa de Fuerza Mayor, The Bugatti Group se viera obligado a suspender el Suministro, la ejecución del presente Contrato quedará suspendida durante el período en que no pueda garantizar las entregas, y dicha suspensión no se considerará un incumplimiento del mismo. Una vez finalizado el efecto del obstáculo derivado de la Fuerza Mayor, las obligaciones del presente Contrato volverán a entrar en vigor y permanecerán vigentes durante el resto de su vigencia. En caso de que el período de suspensión supere los tres (3) meses, cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato de inmediato, sin que ninguna de ellas esté obligada a compensar a la otra de ninguna manera. The Bugatti Group, a su discreción, podrá rescindir total o parcialmente la parte incumplida del Contrato. El Grupo Bugatti no será responsable de ninguna pérdida o daño que el Comprador sufra en virtud del presente Contrato como resultado de Fuerza Mayor. Por «Fuerza Mayor» se entenderá cualquier evento o condición, inexistente a la fecha de celebración del presente Contrato, no razonablemente previsible a dicha fecha y fuera del control razonable de ninguna de las partes, que impida total o parcialmente el cumplimiento por una de las partes de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, o que dificulte o encarezca el cumplimiento de dichas obligaciones hasta el punto de hacerlo comercialmente irrazonable. Sin perjuicio de lo anterior, se considerarán eventos o condiciones de Fuerza Mayor los siguientes: actos de Estado o acción gubernamental, incendios, terremotos, huracanes, guerras, inundaciones, actos de terrorismo, explosiones e indisponibilidad de materia prima, huelgas y retrasos en el transporte, huelgas o paros laborales parciales o totales o cierres patronales en industrias o negocios operados por terceros relacionados con la fabricación de productos del Grupo Bugatti.

5. Cambios y cancelación

Los pedidos aceptados por el Grupo Bugatti no están sujetos a cambios ni cancelaciones por parte del Comprador, salvo con su consentimiento por escrito. En caso de que el Grupo Bugatti autorice cambios o cancelaciones, se reserva el derecho a cobrar al Comprador los costes razonables basados ​​en los gastos ya incurridos y los compromisos adquiridos, incluyendo, entre otros, la mano de obra realizada, los materiales adquiridos, así como los gastos generales habituales del Grupo Bugatti y los cargos razonables por beneficios y cancelaciones de sus proveedores.

6. Reserva de dominio

El Suministro seguirá siendo propiedad del Grupo Bugatti hasta el pago total de todos los importes pendientes, incluyendo las reclamaciones que puedan surgir por cualquier causa legal. En caso de impago del Comprador, el Grupo Bugatti tendrá derecho a reclamar el Suministro, sin que ello constituya una rescisión del presente Contrato ni una renuncia a nuestras reclamaciones hasta que se satisfagan dichas reclamaciones. Asimismo, el Grupo Bugatti se reserva el derecho a compensar cualquier importe adeudado o pagadero por el Comprador.

7. Garantía y responsabilidad

El Suministro vendido en virtud del presente está cubierto por una garantía contra defectos de material y mano de obra, siempre que se someta a un uso y servicio normales. El período de garantía aplicable es de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de recepción del Suministro. La obligación bajo esta garantía se limita a la reparación o sustitución, a opción de The Bugatti Group, de las piezas defectuosas, siempre que el Comprador notifique por escrito de inmediato cualquier defecto a The Bugatti Group dentro del período de garantía aplicable y que, tras la devolución del artículo defectuoso por parte del Comprador a The Bugatti Group o, si The Bugatti Group lo designa, a otro lugar, una inspección del mismo revele, a satisfacción de The Bugatti Group, que la reclamación del Comprador es válida según los términos de esta garantía. The Bugatti Group no ofrece ninguna otra garantía aparte de la aquí establecida. Quedan expresamente excluidas todas las demás garantías, legales, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías expresas o implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para el uso previsto o contra infracciones. La garantía aplicable deja de tener efecto si el Suministro es alterado o reparado por personas no autorizadas o aprobadas por el Grupo Bugatti para realizar dicho trabajo. Las reparaciones o entregas de reemplazo no interrumpen ni prolongan la vigencia de la garantía.

El Grupo Bugatti no será responsable y quedará exento de responsabilidad por parte del Comprador ante cualquier daño, pérdida o reclamo de cualquier tipo, contractual o delictivo, consecuente o incidental, directo o indirecto, que surja de, en conexión con o como resultado de la venta regida por el presente o el Suministro y todos y cada uno de los reclamos, acciones, demandas y procedimientos que puedan instituirse con respecto a lo anterior.

8. Devoluciones

Ningún Suministro podrá ser devuelto a The Bugatti Group sin su previa autorización por escrito. The Bugatti Group se reserva el derecho a rechazar todas las devoluciones o a aceptarlas con un cargo por manipulación/reposición. Incluso después de que The Bugatti Group haya autorizado la devolución de la mercancía para su reembolso, The Bugatti Group se reserva el derecho a ajustar el importe del reembolso otorgado al Comprador por la devolución de la mercancía, en función de su estado al llegar al almacén de The Bugatti Group. El reembolso por la mercancía devuelta se emitirá al Comprador únicamente si es él mismo quien la devuelve y no un propietario posterior. La devolución de la mercancía solo se considerará si se encuentra en su estado y embalaje originales.

9. Ley aplicable

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la provincia de Quebec y las leyes canadienses aplicables en la misma. Cada parte se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia de Quebec.

10. Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición deberá, cuando sea posible, interpretarse, limitarse o, si es necesario, dividirse para eliminar dicha invalidez o inaplicabilidad. En tal caso, todas las demás disposiciones del presente Acuerdo seguirán siendo válidas y vinculantes para las partes.

11. Sin renuncia

Cualquier renuncia por parte del Grupo Bugatti a cualquier parte de este Acuerdo deberá constar por escrito para ser efectiva. Una renuncia no constituirá (i) una renuncia a ninguna otra parte de este Acuerdo ni (ii) una renuncia continua, a menos que se indique expresamente lo contrario por escrito.